-
1 porc-épic
porc-épic (plural porcs-épics) [pɔʀkepik]masculine noun* * *pl porc-épics pɔʀkepik nom masculin porcupine* * *pɔʀkepikporcs-épics pl nm* * *[pɔrkepik] ( pluriel porcs-épics) nom masculin2. [personne revêche] prickly person -
2 porc
c black porc [pɔʀ]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The final c is not pronounced.* * *pɔʀnom masculin2) (colloq) ( personne) pej pig (colloq)* * *pɔʀ nm1) ZOOLOGIE pigIls élèvent des porcs. — They breed pigs.
2) CUISINE pork3) (= peau) pigskin* * *porc nm[pɔr] nom masculin3. [peau] pigskin————————de porc locution adjectivale2. [en peau] pigskin (modificateur) -
3 porc
-
4 porc formiguer
n (m) aardvark -
5 porc de câine ce eşti!
peior. you miserable hound! -
6 Porc, carré de
pork (loin). -
7 Porc, côte de
pork (chop). -
8 porc
pork -
9 porc
hog, pig, pork -
10 porc-épic
-
11 pörç
queer, fairy, queen, fag -
12 porc
cartilage -
13 a se purta ca un porc
to behave like a swine / a hognu te purta ca un porc! don't be horrid! -
14 graisse de porc
-
15 museau de porc
-
16 poitrine de porc
-
17 rôti de porc
a. [cru] joint ou piece of pork for roastingb. [cuit] piece of roast pork -
18 travers de porc
-
19 a guiţa ca un porc
to squeal like a pig. -
20 a minţi ca un porc / cu neobrăzare / cu neruşinare / de îngheaţă apele
to lie like truth / a jockey / troops / a gas meter / a lawyerto lie as fast as a horse can trotto lie in one's teeth / throatto be the deuce of a liarto deserve to win the whetstonesl. to go it strongto cut it fatto put on a good bluffRomână-Engleză dicționar expresii > a minţi ca un porc / cu neobrăzare / cu neruşinare / de îngheaţă apele
См. также в других словарях:
porc — [ pɔr ] n. m. • 1080; lat. porcus 1 ♦ Mammifère ongulé omnivore (artiodactyles), au corps épais, dont la tête est terminée par un groin, qui est domestiqué et élevé pour sa chair. Spécialt Le mâle adulte. ⇒ cochon; verrat. « Je peindrai ici l… … Encyclopédie Universelle
Porc-epic — Porc épic Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Porc épic » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Porc épic … Wikipédia en Français
Porc epic — Porc épic Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Porc épic » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Porc épic … Wikipédia en Français
Porc gascon — Truies gasconnes dans un élevage de … Wikipédia en Français
Porc épic — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Porc épic » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Porc épic … Wikipédia en Français
porc-épic — [ pɔrkepik ] n. m. • porc espic 1508 ; réfect. d apr. piquer, de porc espi (XIIIe), a. provenç. porc espin, it. porcospino « porc épineux » ♦ Mammifère rongeur (hystricidés), au corps recouvert de longs piquants, qui vit dans les contrées chaudes … Encyclopédie Universelle
Porc de bayeux — Truie de Bayeux … Wikipédia en Français
Porc de Bayeux — Truie de Bayeux … Wikipédia en Français
Porc blanc de l'Ouest — Porcs blanc de l ouest … Wikipédia en Français
Porc blanc de l'ouest — Porcs blanc de l ouest … Wikipédia en Français
porc — PORC. s. m. Cochon, pourceau, animal domestique qui s engraisse beaucoup, & qui est couvert d un poil fort rude. Grand porc. gros porc. porc gras. porc maigre. le porc se veautre dans la boue, dans l ordure. le porc estoit un animal immonde parmi … Dictionnaire de l'Académie française